Prevod od "for manden" do Srpski

Prevodi:

за човека

Kako koristiti "for manden" u rečenicama:

Det skulle da lige være for manden.
Gluposti! To je možda zabavno za muškarca.
Rebet er ingen kval For manden bli'r gal
Odveži mu uže I gledaj kako se blesavi
Og for manden, uden hvem det ikke kunne være sket, Mutzie Calish.
I èoveka bez kog se ovo ne bi moglo dogoditi, Mutzieja Calisha.
Med al behørig hengivenhed for manden så aner han nul og en skid om Mellemøsten eller terrorisme, som han ikke har fra mig.
Па, са свим дужним поштовањем према човеку... председник не зна ништа... о средње-источном тероризму који му не пишем на картицама.
Men lad mig føre ordet, både over for manden og kæresten.
Ali pusti mene da prièam sa mužem i ljubavnikom.
For manden vil hellere dø end lade dig vinde.
Jer ovaj èe umrijeti prije nego ti prepusti pobjedu.
Falder Lana for manden i uniform?
Je li moguæe da Lana Lang pada na uniformu?
Men det er forkvaklet, for manden opnåede det, han ville, og hun var ikke det værd.
Sjebano je jer je tip došao donde gdje je trebao, a ona toga nije bila ni vrijedna.
Måske hvis undskylder over for manden og giver ham nogle blomster.
Možda da se izvineš tom èoveku i da mu pokloniš cveæe.
Vis lidt taknemlighed... for manden der reddede dig.
Pokaži malo poštovanja... prema èoveku koji te je spasao.
De siger, vi skal huske ideen og ikke manden, for manden kan fejle.
Uèe nas da pamtimo ideju, a ne èoveka. Jer èovek može da ne uspe.
Det er et lile skridt for manden Men et stort for menneskeheden.
To je maleni korak za èoveka Ali velik za èoveèanstvo.
Er du villig til at... vise barmhjertighed til at blive skudt for manden som dræbte din søn?
Да ли си вољан... Имај милости!...да примиш метак за човека који ти је убио сина?
Hvad med at jeg præsenterer dig for manden, der gjorde dit folk frie?
Što kažete da vas upoznam sa èovjekom koji je oslobodio vaše ljude?
Du er åbenbart en ordinær fyr, som er vigtig for manden deroppe.
Oèito je da si obièan momak, koji je važan onome gore.
Det er nok det samme, der hændte for manden på flyet.
Предпостављам, исто што се догодило оном човеку у авиону.
Så,... den mand må være en doktor, der sørger for manden der bløder?
Pa... Taj èovek mora da je doktor, i pomaže ovom krvavom èoveku?
Du ønsker lidt jiggle for manden, sikker, men du ikke ønsker for meget for konen.
Naravno, može malo treskanja za muža, ali je ipak to previše zbog žene.
Prisen for manden vil blive trukket fra din gevinst indtil resten er afbalanceret!
Цена човека сад ће бити одузета од зараде твојих победа. Док се дуг не подмири!
Du er en luder, barnet er en horeunge, men der er ingen ord for manden, som ikke kommer tilbage.
Ti si kurva, dijete je kopile. Ali nema naziva za muškarca koji se ne vrati.
Du må have gjort det fantastisk, for manden er vildt forelsket.
Oèito si izvrsno glumila, jer se zatreskao do ušiju.
Ingen kan gemme sig for manden med leen.
Niko ne može da se sakrije od smrti.
Jeg har været bange for manden i gult i hele mit liv.
Celog života sam se bojao coveka u žutom.
Hvis Oliver betød noget, arbejdede du ikke for manden som praktisk talt dræbte hans søster.
Da ti je bar malo stalo do Olivera, ne bi radio za èoveka koji mu je praktièno ubio sestru.
Joe og politiet, de ikke et match for manden i gult, Iris.
Joe i panduri nisu ni do kolena Èoveku u žutom.
Hvad er regler for manden, der arresterede borgmesteren af Gotham?
Šta vrede pravila za èoveka koji je uhapsio gradonaèelnika?
Men det giver ikke mening, for manden var Tanner, og du har lige fortalt mig, hvad han sagde på dagen med drømmen.
Ali to se ne slaže, jer muškarac je bio Tanner a rekli ste mi šta je rekao o njoj istog dana kad ste sanjali taj san.
Men som I kan se, har jeg ikke, lavet noget arbejde for manden, siden dette skete.
Ali kao što vidite, nisam skoro bio u poslu.
Ville det ikke være bedst for manden at glemme de fremmede kvinder og vælge en af sine landsmænd?
Ne misliš da je bolje da èovek zaboravi na strane žene? I izabere neku domaæu?
Vil du virkelig rejse for manden, der forlod dig?
Stvarno æeš otiæi zbog èoveka koji te je napustio?
Så faldt hun for manden, der fjernede et væltet træ fra hendes have efter orkanen Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
Så kom Manden hen til Huset og tog Seletøjet af Kamelerne, og Laban bragte Strå og Foder til dem og Vand til Fodtvæt for Manden og hans Ledsagere.
I dovede čoveka u kuću, i rastovari kamile; i dodaše slame i piće kamilama, i donesoše vode za noge njemu i ljudima što behu s njim;
Dog, også I skulle elske hver især sin egen Hustru som sig selv; men Hustruen have Ærefrygt for Manden!
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
2.8010001182556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?